Translation of "نتمكن" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "نتمكن" in a sentence and their italian translations:

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

così da fare scelte politiche più oculate;

عندما نتمكن من تحديد الأعصاب المسؤولة،

Quando siamo in grado di identificare tali neutroni nel suo cervello,

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

in modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

E se non si potesse dare Propranololo a qualcuno

نأمل أن نتمكن من مساعدة جميع مالكي المركبات الترفيهية

Ci auguriamo di stare aiutando tutta la community dei camperisti.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

Abbiamo bisogno di più dettagli.

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

Di questo passo, non raggiungeremo quei numeri.

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

Potrebbe anche significare che saremo in grado di trattare

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.