Translation of "لأني" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "لأني" in a sentence and their italian translations:

لأني أستحق الإحترام.

perché lo merito.

لأني أردت أن أمارس اللغة.

perché dovevo far pratica.

أنا سعيد لأني لست امرأة.

- Sono felice di non essere una donna.
- Io sono felice di non essere una donna.

لا أعرف لأني لم أكن هناك.

Non lo so perché non c'ero.

لأني قد بدأت دراستي للناس والحواسيب

perché avevo iniziato a studiare i computer e le persone.

لأني سأكون واثقة أنه على ما يرام.

Dovrebbe andare tutto bene, credo.

هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة

Questa volta perché volevo diventare volontaria.

في الألمانية، لأني كنت متحمسا لتعلم اللغة،

in tedesco, siccome ero entusiasta di imparare la lingua,

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

solo per provare a farne qualcosa,

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.

- Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
- Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.

لا يستطيع أحد فهمي لأني لا أتكلم اللغة الفرنسية جيداً.

Nessuno mi capisce perché non parlo bene il francese.

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.