Translation of "لتكون" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "لتكون" in a sentence and their italian translations:

لتكون وزيرة الماليّة،

come Ministro delle Finanze

خلقت لتكون شاعرًا.

Sei fatto per essere un poeta.

يتطلب الأمر طاقة لتكون حاضراً.

Ci vuole energia.

وأُخرى لتكون وزيرة الشؤون الخارجيّة،

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

تركته لتكون مع رجل آخر.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

وأخرى لتكون وزيرةً لوزارة النوع الاجتماعي،

un'altra come Ministro del Genere

لتكون مبادرة Gen-U منبرًا مفتوحًا،

Gen-U deve essere una piattaforma aperta,

لتكون اكثر قدرة على الوصول للعالم المرئي.

ad avere accesso al mondo visivo.

لتكون قادرا على تقطيعها بصفتك كوميديا محترفا.

per avere successo come comico professionista.

لإعطاء الفرصة لامرأة كفؤة لتكون واحدة من القادة.

in modo che una donna capace potesse accedere al posto di comando.

ليس عليك أن تدرس علم اللاهوت لتكون مؤمنا.

Non è necessario studiare teologia per essere credente.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

لقد كانت جميعاً اقطارا عانت من الفقر ولكن عادة مرةً اخرى لتكون امماً ناشئة

Erano tutti paesi che prima erano poveri ma, e allora, erano nazioni emergenti.