Translation of "فإنني" in Italian

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

Quindi come scrittrice, per prima cosa è più importante,

لذلك فإنني هنا أقوم بواجبي،

Perciò eccomi qua, a fare la mia parte,

ولذا فإنني مجبر على تخيل طريقة مختلفة

E quindi sono obbligato ad immaginare un modo diverso

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.