Translation of "إليك" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "إليك" in a sentence and their italian translations:

سأشتاق إليك.

- Mi mancherai.
- Mi mancherete.
- Mi mancherà.
- Tu mi mancherai.
- Voi mi mancherete.
- Lei mi mancherà.

اشتقت إليك.

Mi manchi.

- سوف أشتاق إليك.
- سأشعر بالشّوق إليك.
- سأشتاق لك.

- Mi mancherai.
- Tu mi mancherai.

إشتقت إليك كثيرا !

Mi sei mancato così tanto!

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

- Mi mancherai.
- Mi mancherete.
- Mi mancherà.
- Tu mi mancherai.
- Voi mi mancherete.
- Lei mi mancherà.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

La missione per te

لكم أنا مشتاق إليك.

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

- إليك بكتاب.
- هنا كتاب.

- Ecco un libro.
- Qui c'è un libro.

إليك معادلة جديدة لكوكب مستدام:

Ecco una nuova equazione per un pianeta sostenibile:

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

Ecco la scorciatoia.

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

- Quanto mi sei mancato!
- Come mi sei mancato!
- Come mi sei mancata!
- Come mi è mancato!
- Come mi è mancata!
- Come mi siete mancati!
- Come mi siete mancate!
- Quanto mi sei mancata!
- Quanto mi è mancato!
- Quanto mi è mancata!
- Quanto mi siete mancati!
- Quanto mi siete mancate!

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- Dipende da te.
- Dipende da voi.
- Dipende da lei.
- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

- Vi raggiungerò più tardi.
- Ti raggiungerò più tardi.
- La raggiungerò più tardi.

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

- Bentornato. Ci sei mancato!
- Bentornata. Ci sei mancata!
- Bentornato. Ci è mancato!
- Bentornata. Ci è mancata!
- Bentornati. Ci siete mancati!
- Bentornate. Ci siete mancate!

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Mi manchi.
- Mi manca.
- Mi mancate.
- Lei mi manca.
- A me manca.
- Tu mi manchi.
- Voi mi mancate.
- A me manchi.
- A me mancate.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

Qualcuno ti sta guardando.

من هو أحب عازفي البيانو إليك.

- Chi è il tuo pianista preferito?
- Chi è il suo pianista preferito?
- Chi è il vostro pianista preferito?

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Nessuno mi ha fatto del male.

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

- Sta a te decidere.
- Sta a voi decidere.
- Sta a lei decidere.

متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.

Appena finisco il rapporto, te lo spedisco immediatamente.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

- Questa lettera è indirizzata a te.
- Questa lettera è indirizzata a voi.

- هي لا تزال تفتقدك.
- هي لا تزال تشتاق إليك.

- Le manchi ancora.
- Le manca ancora.
- Le mancate ancora.

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Come mi manchi!

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

cortile: "Ti do dieci colpi con un moschetto a 30 passi", gli ha detto,