Translation of "بفضل" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "بفضل" in a sentence and their italian translations:

بفضل ذلك، فاز،

Grazie a ciò, ha vinto.

- أصبح عمي غنيا بفضل وراقته.
- أصبح خالي غنيا بفضل وراقته.

Mio zio è diventato ricco grazie alla sua cartoleria.

بفضل قوة بشرية داعمة،

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

وعندما مشيت بفضل المُحفّز،

e mentre camminavo, spinto dalla stimolazione,

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

Grazie a questo straordinario adattamento,

‫بفضل قشوره الواقية، يتمكّن من العبور.‬

Grazie al suo carapace protettivo, riesce a passare.

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

Grazie a Curiosity Stream per aver sponsorizzato questo video.

وفي شمال بلاد الرافدين، وكان هذا بفضل مبادرة الفرس

e della Mesopotamia settentrionale, con i persiani che mantennero l'iniziativa.

المستقبل لا يزال مستمر بفضل الذي نبنيه و ننشئه الآن

Il futuro prosegue da ciò che costruiamo e creiamo adesso.

في المقابل، سيطر الساسانيون على المعارك الضارية بفضل سلاح الفرسان المتفوّق

Per contro, i Sasanidi dominavano le battaglie campali grazie alla loro cavalleria superiore,

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

Come gli disse una volta il capo di stato maggiore di Napoleone, il maresciallo Berthier: “Sei solo un re per