Translation of "الساسانيون" in Italian

حاول الساسانيون استعادة السيطرة على لازيكا

I sasanidi tentarono di riprendere il controllo della Lazica,

وجد الضباط الساسانيون صعوبة متزايدة في السيطرة على الرجال

Gli ufficiali sasanidi trovarono sempre più difficile controllare i loro uomini.

في المقابل، سيطر الساسانيون على المعارك الضارية بفضل سلاح الفرسان المتفوّق

Per contro, i Sasanidi dominavano le battaglie campali grazie alla loro cavalleria superiore,

في المقابل، استخدم الساسانيون مدينة نصيبين المحصنة، وهي معقل روماني سابق

Per contro, i Sasanidi si avvalevano della città fortificata di Nisibis, un forte romano

ومع ذلك، عانى الساسانيون من خسائر فادحة حيث سقط 500 من الجنود من صنف الخالدين في المعركة

I Sasanidi, tuttavia, subirono pesanti perdite, con 500 immortali che caddero in battaglia.

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة

Ingannati da una finta ritirata e sotto contrattacco, i sasanidi si ritirarono verso le loro stesse linee,