Translation of "فإنها" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "فإنها" in a sentence and their italian translations:

و بالتالي فإنها نفس العملية،

È la stessa identica procedura,

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

Ma nel nostro caso, questa volta siamo stati ripagati.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

i mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

Oltre alle cicatrici su braccia e orecchie, deve usare un bastone,

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Il più delle volte, schizza via, striscia o nuota.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

بدلا من ذلك ، فإنها تحيط المجريين التعساء ، والبدء في احتضان المخيم مع الاستحمام

Circondano invece gli sfortunati ungheresi, e inizia a sbirciare il campo con le docce