Translation of "العلاج" in Italian

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

la cura potrebbe essere fatale.

وحتى عند حصولك على العلاج،

E anche quando si ricevono cure

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

I farmaci immunoterapici pare che funzionino,

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

‫مع كل هذا الميل إلى العلاج التقليدي،‬

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

هي أن العلاج الهرموني يمكن أن يكون مفيدًا

è che la terapia ormonale può essere d'aiuto

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Nei successivi quattro anni di chemio, una cura sperimentale

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.