Translation of "الحادة" in Italian

أو الرائحة الحادة؟

O l'odore intenso?

‫وستخترقه هذه  الأوتاد الحادة.‬

resterà trafitto da queste punte.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

I suoi affilati bordi seghettati sono taglienti come una sega.

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Spero solo che la corda resista a quei bordi affilati.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

E visto quanto è affilato, devo proprio proteggerla.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Dobbiamo fare attenzione a tutto quel metallo in vista, è affilato e arrugginito.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.