Translation of "تقطع" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "تقطع" in a sentence and their hungarian translations:

بعد أن تقطع ميلًا،

Egy mérföldnyi gyaloglás után

تقطع الطيور مسافات طويلة.

A madarak nagy távolságokat repülnek.

لا تقطع هذه الأشجار.

- Ne vágd ki azokat a fákat!
- Ne vágja ki azokat a fákat!

فالمعاناة هي قوة عظيمة لأنها تقطع الحياة.

A szenvedés ereje törést okoz az életben.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.