Translation of "تقطع" in Finnish

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

köysi katkeaa yllättäen. Se on pudotus kuolemaan.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.