Translation of "الأن" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الأن" in a sentence and their italian translations:

إنهُ مُسعد الأن.

- È pronto ora.
- È pronto adesso.
- Lui è pronto ora.
- Lui è pronto adesso.

إنها مُستعدة الأن.

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- Lei è pronta ora.
- Lei è pronta adesso.

إنها جاهزة الأن.

- È pronto ora.
- È pronto adesso.

"كل شيء بخير الأن"،

che adesso va tutto bene;

يجب علي أن أذهب الأن.

Devo partire ora.

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Finora è tutto alquanto deprimente, vero?

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

e un sacco di cose sono ancora confuse.

هل تعلم كم الوقت الأن في بوسطن؟

- Sai che ora è a Boston?
- Tu sai che ora è a Boston?
- Lo sai che ora è a Boston?
- Tu lo sai che ora è a Boston?
- Lo sa che ora è a Boston?
- Lei lo sa che ora è a Boston?
- Sa che ora è a Boston?
- Lei sa che ora è a Boston?
- Sapete che ora è a Boston?
- Voi sapete che ora è a Boston?
- Lo sapete che ora è a Boston?
- Voi lo sapete che ora è a Boston?

ماذا أرغب أن يحدث عوضا عن مايحدث الأن؟"

"Cosa mi piacerebbe accada piuttosto?"

أنا العب الأن كرة القدم. وأنت, ماذا تفعل؟

- Al momento sto giocando a calcio. E tu, cosa stai facendo?
- Al momento sto giocando a calcio. E lei, cosa sta facendo?
- Al momento sto giocando a calcio. E voi, cosa state facendo?
- Al momento io sto giocando a calcio. E tu, cosa stai facendo?
- Al momento io sto giocando a calcio. E lei, cosa sta facendo?
- Al momento io sto giocando a calcio. E voi, cosa state facendo?

- صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.
- صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.

- Il mio amico dovrebbe essere a casa ora.
- Il mio amico dovrebbe essere a casa adesso.
- La mia amica dovrebbe essere a casa ora.
- La mia amica dovrebbe essere a casa adesso.