Translation of "اعتقد" in Italian

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.

اعتقد أن هذا حدث

Credo sia accaduto

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

credo di essermi orientato verso l'istruzione

أنا اعتقد أن النساء مذهلات جداً.

Penso che le donne siano incredibili.

داروين، على سبيل المثال، اعتقد أن الموسيقى والرقص

Darwin per esempio sosteneva che la musica e la danza

اعتقد اليونانيون أنهم أسمى من الأعراق الأخرى التي يعرفونها،

i greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

Una di queste sorprese accadde circa sei anni fa.

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

بما أنه اعتقد أن بيليساريوس سيقوي جناحه الأيسر بعد مناوشات الأمس

Sospettando che Belisario avrebbe rafforzato il suo fianco sinistro dopo la scaramuccia di ieri,

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale