Translation of "أنواع" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "أنواع" in a sentence and their italian translations:

‫كل أنواع الحيوانات.‬

Ogni genere di animale.

وكل أنواع الخدمات المجتمعية

tutti i tipi di servizi per la comunità,

حيث جميع أنواع المواد الكيميائية

con molte sostanze chimiche

على أنواع موسيقية مختلفة يتم عزفها.

a seconda del tipo di musica suonato.

‫جميع أنواع الثعابين ستحب التواجد هنا.‬

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

كما أنه في العديد من أنواع الطيور،

Inoltre, in molte specie di uccelli,

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

Abbiamo anche dimostrato che alimentare specifici ceppi di batteri

إمكانية استخدام الموسيقى لعلاج أنواع معينة من أمراض النمو،

che la musica si può impiegare nella cura di certi disturbi comportamentali

هذه هي أكثر أنواع البكتيريا الشائعة في وقتنا الحالي.

Questi sono quelli più comuni in circolazione oggi.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

è che sappiamo come uccidere ogni tipo di microbo,

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

e più tardi altri studiosi lo hanno esteso a tutti gli altri generi musicali.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

تُساعد على نمو الكوليرا، بينا هناك أنواع أخرى تُقاوم المرض.

favorivano e stimolavano la crescita del colera, mentre altre la bloccavano.

في حين أنه يجري استعمال أنواع مختلفة من الإضاءة الثبلية،

Esistono molti tipi di luci LED,

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

che gli umani - una specie animale tra le tante possibili -

ولم نحتل على أي نوع من أنواع الأمن لنقوم بذلك.

né di aggirare altri tipi di sicurezza per fare questo.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Sono certo che riconoscerete almeno alcuni di questi superbatteri.

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Metchnikov scoprì che alcune specie di batteri nell'intestino umano

ولكن كذلك على تغذية أنواع مُختلفة من البكتريا والكائنات الدقيقة بداخلنا،

ma anche dallo sfamare i microrganismi che vivono in noi,

ولذا فقد اضطررنا بشكل دوري إلى تطوير أنواع جديدة من العقاقير

Per questo siamo stati costretti a creare farmaci sempre nuovi

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.