Translation of "أقصد" in Italian

- لم أقصد إيذاءك.
- لم أقصد أن أؤذيك.

- Non avevo intenzione di farle del male.
- Non avevo intenzione di farti del male.
- Io non avevo intenzione di farti del male.
- Non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farle del male.

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

Abbiamo molti tratti comuni.

أقصد أنهم يتحدون قوة الجاذبية،

Cioè, stanno sfidando la forza di gravità,

ولا أقصد الشخص الذي يرتكب أخطاء.

Non intendo chi commette degli errori.

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

- لا أقصد أن أكون أنانيّاً.
- لا أنوي أن أكون أنانيا.

Non ho intenzione di essere egoista.

قال ديما: "أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبلًا بلّاروسيًّا في هذه الحقيبة".

"Cioè... la mia vita", disse Dima. "In ogni caso, ci sono 3.000.000 BYR in questa valigetta."