Translation of "الأشعة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "الأشعة" in a sentence and their spanish translations:

رؤية الأشعة السينية؟

¿Visión de rayos X?

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

Se hizo la resonancia, claro.

ستأتي كل الأشعة الضارة

todos los rayos dañinos vendrán a la tierra

‫تجعلها مضيئة في الأشعة فوق البنفسجية.‬

y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

hematólogos y hasta radiólogos,

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

‫تمتص أصباغها الأشعة فوق البنفسجية الضارة،‬

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

تم إدخال المريض في جهاز الأشعة المقطعية

cómo ingresa el paciente a un escáner PET/CT.

ومن الأشعة حصلنا على صور ثنائية الأبعاد للجمجمة والأنسجة.

Del escáner se obtienen las láminas 2D del cráneo y del tejido blando.

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

porque todos saben que la luz UV es peligrosa.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

Y eso es porque la sangre absorbe luz roja y luz infrarroja.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

الأشعة تحت الحمراء موجودة في كل مكان، ومن الصعب التخلص منها،

La luz infrarroja está en todo los sitios y es difícil deshacerse de ella

‫ممتصة الأشعة فوق البنفسجية‬ ‫التي يشعها القمر ‬ ‫ومشعة إياها كضوء فلوريّ.‬

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.