Translation of "ناحية" in Hungarian

من ناحية الحضارة فهم ليسوا يونانيين."

Kulturális értelemben nem görögök."

ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير

Mi, ezzel szemben, kikísérleteztünk egy készítményt,

لذلك، أنا لا افكر بالقصة من ناحية الحبكة الروائية فقط.

Sosem csak a cselekmény szempontjából gondolok a történetre,

و الألعاب من الممكن أن تصبح فناً، لكن، من ناحية أخرى.

Egy játék is lehet művészet, de teljesen más módon.

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

hogy az attitűd kevéssé jelzi előre a viselkedést,