Translation of "لأي" in Hungarian

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

وأضف 11 لأي ورقة بها صورة.

és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.

وجدت بلارت لإحداث فرق لأي شخص مصاب بالاكتئاب.

A Blurt depressziósoknak hivatott segíteni.

ومنذ ذلك الحين لم أسافر لأي بلدان أُخرى،

Azóta sem utaztam semmilyen más országba,

أردنا معرفة لأي مدى يمكن أن نكون جيدين.

Látni akartuk, mennyire jót tudunk csinálni.

أو نتوقف عن شراء هدايا الكريسماس لأي شخص، مطلقاً

Nem veszünk többé karácsonyi ajándékot senkinek – soha.

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.