Translation of "تذكر" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "تذكر" in a sentence and their hungarian translations:

تذكر وعدك.

Emlékezz, hogy mit ígértél!

‫تذكر هذا فحسب...‬

Szinte...

هل تذكر اسمه؟

Emlékszel a nevére?

هل تذكر ايدستنون؟

Emlékszenek az EdStone-ra?

ببساطة تذكر شيءٍ واحد:

Csak egyetlen dologra kell figyelnünk:

هل تذكر رقم هاتفه؟

Emlékszel a telefonszámára?

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

Emlékszel?

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

Most nem jut eszembe a neve.

هل تذكر رقم جواز سفرك؟

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

تذكر، انقر مثل دقات ساعة توقيت،

Paskoljanak a ketyegő stopper sebességével,

هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

تذكر هذا الذكريات الطويلة الامد تأخذ وقتا.

Ne feledjük, hogy a hosszú távú memóriához idő kell.

هل تذكر آخر مرة شعرت فيها أنك مرفوض؟

Emlékeznek rá, mikor érezték utoljára, hogy visszautasították önöket?

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة؟

Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

عندما تقوم بذلك، تذكر أنك لا تقوم بذلك لنفسك.

Amikor ezt tesszük, ne feledjük, nem magunknak tesszük.

- دائماً ما تنتقدني!
- إنك تعيبني دائماً.
- إنك تذكر عيوبي دائماً!

Te állandóan kritizálsz engem!