Translation of "الذكر" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الذكر" in a sentence and their hungarian translations:

‫عاد الذكر.‬

A hím megint megjelenik.

الذكر والأنثى،

a férfi és a nő.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

Az apró hím a hangját próbálgatja.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.