Translation of "الطرق" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الطرق" in a sentence and their hungarian translations:

هذه هي احدى الطرق.

Íme egy lehetőség.

ولكنك لا تحب الطرق الوعرة.

de mi nem szeretjük a göröngyös utakat.

‫ابتكار أكثر الطرق دهشة لخداعهم.‬

az évmilliók során, hogy megtévessze őket.

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

Az általunk épített utak

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

A feleségem is segít az útépítésben.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Minden út Rómába vezet.

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

megakadályozol másokat, hogy hasonlóan viselkedjenek,

ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

A város újra felvirágzik, mindenütt teherautók járják majd az utakat.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

amelyet különös gyűlölet és tagadás övez.

وهناك العديد من الطرق لإعادة تشكيل تلك السلبيات

Van-e mód arra, hogy újrafogalmazzuk a negatívumokat úgy,

لجميع الطرق التي لم نعتمدُ فيها على قوتكن.

hogy nem támaszkodtunk az erőtökre.

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

Van úgy, hogy a legjobb eljárásnál kockáztatnunk kell –

لذلك توجد العديد من الطرق التي ننظر بها للأمر.

Nagyon sokféleképpen nézhetjük a dolgot.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Pasang Sherpa 53 éve épít utakat.

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

elidőztem rajta, építettem egy kis falut utakkal,

في الواقع ، لقد أصبحنا نشعر بالأمان أكثر حيال جميع الطرق تقريبا.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

És ez csak néhány módja annak, ahogy a színek hatnak ránk.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.