Translation of "عندها" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "عندها" in a sentence and their hungarian translations:

و التوقف عندها،

és jobban meg is őrzi ezeket,

عندها يتركني الناس وشأني،

az emberek így békén hagytak,

ولكن عندها قام (آلان تورنج)،

Viszont a jó öreg Alan Turing –

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

És akkor, de csak akkor, megjelenik a remény.

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

akkor az már szorongásos zavar.

عندها يمكنُ أن تُذكرَ نفسكَ بدوافِعك

akkor felidézhetjük indítékainkat,

عندها تتحول الرغبة الجسدية إلى هوس.

elmondhatjuk, hogy az érzéki vágy megszállottságba fordult.

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

De megváltoztattam tanulási módszeremet.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

Van napszemüvege.

عندها تبدلت تلك الإضاءات جميعها إلى الأزرق

Ott kihunytak a fények. Minden kék.

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

hanem az elmúlt ezer évet vesszük górcső alá.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

Ugyanannyi könyve van, mint nekem.

عندها لن يستطيعوا التجسس علينا، أو إمطارنا بالإعلانات،

senki sem koslathat utánunk, és nem bombázhatnak hirdetésekkel,

ولكن عندها، وبحدود العمر 40، قرب منتصف العمر،

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت.

akkor megvalósíthatjuk Coretta Scott álmát.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Akkor ez a mesterséges Trump elnök,

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

A teknősbékának nincs foga.

عندها نستطيعُ حقاً أن ننجز أكثر من خلالِ القيام بعملٍ أقل.

akkor sikerül többet elérjünk kevesebb energiaráfordítással.