Translation of "أعيش" in Hungarian

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

Japánban élek.

أعيش في كوبي.

Kóbéban élek.

ولكني أتعلم أن أعيش

De meg kell tanulnom élni

لذلك أعيش برئة ونصف.

Csak másfél tüdőm van.

في السويد حيث أعيش،

Svédországban, ahol élek

أعيش في الطابق الأرضي.

Az alsó szinten lakom.

أعيش بالقرب من هنا.

Itt lakok a közelben.

أنا أعيش عيشة شريفة.

Becsületes megélhetésem van.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Remélem, sokáig élek majd.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

Képtelen vagyok ilyen életre.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Éveket töltöttem katonai negyedekben.

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

ha volna két életem,

هذا ليس العالم الذي أريد أن أعيش فيه.

Én nem ilyen világban szeretnék élni.

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

a szereplőim szemével próbálom látni a világot,

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

أن أكون قادرًا على أن أعيش في بيئتين مختلتفتين.

mert két, egymástól nagyon különböző környezetben nőttem fel.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Szeretnék New Yorkban élni.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Nem lakik a szomszédságomban.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

- Nem tudok élni nélküled.
- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!