Translation of "هجوم" in German

0.004 sec.

Examples of using "هجوم" in a sentence and their german translations:

ضد هجوم نمساوي ساحق.

gegen einen überwältigenden österreichischen Angriff zu halten.

كان هناك هجوم إرهابي حزين

Es gab einen traurigen Terroranschlag

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

‫محللًا العدو بإنزيمات هاضمة.‬ ‫هجوم مضاد ناجح.‬

Sie zersetzt ihren Feind mit Verdauungsenzymen. Ein erfolgreicher Gegenangriff.

‫كل هذه هي اقتراحات لتُبعد عنك هجوم الفهد،‬

all das soll Leoparden-Angriffe verhindern.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

Macdonalds kostspieliger Angriff trug zu einem großen Sieg bei.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Aus Angst vor einem türkischen Gegenangriff zog er sich zurück nach Konstantinopel.

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Der Angriff des Sechsten Korps erschütterte die russische Linke und führte zu einem der

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

Bluchers Überraschungsangriff trugen , sich aber tapfer wehrten und zum Sieg beitrugen.

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

inspirierte die Truppen des Zehnten Korps, indem er persönlich einen Gegenangriff anführte. Nach dem

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Murat, einen Massenangriff der Kavallerie direkt auf den Feind zu führen. Murats Männer hatten

وأجبر الألمان أن يأتي إلى الإنقاذ، شن هجوم صرف الأنظار نحو وارسو.

Die Deutschen sind gezwungen, zur Rettung zu kommen, Ablenkungsmanöver in Richtung Warschau.

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

Er wurde freigesprochen und wieder kommandiert und war bereit, eine neue Offensive in Italien zu starten,

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

حوالي الساعة 3:00 مساءً شن الفرنسيون أكبر هجوم لهم حتى الآن على المعقل العظيم

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas