Translation of "أعمال" in German

0.011 sec.

Examples of using "أعمال" in a sentence and their german translations:

وبدأت أعمال القمع تصيب

In den frühen 1960ern

ماليًا لنُنفذ أعمال التطوير

Mit dem Geld leisten wir Entwicklungsarbeit

إنهم يستثمرون في أعمال صديقة للبيئة،

Sie investieren in "grüne" Arbeitsplätze

بدأت كمبتكرة، وريادية أعمال، ومبتكرة اجتماعية.

Zunächst war ich Erfinderin, Unternehmerin, soziale Innovatorin.

هناك أعمال صيانة بين 1930-1935

Zwischen 1930 und 1935 gibt es Wartungsarbeiten

وبعد الانتهاء من أعمال الترميم الأخيرة

Und nach den letzten Restaurierungsarbeiten

كما دخل الهاتف أعمال البرمجيات جوجل

Das Telefon stieg auch in das Software-Geschäft von Google ein

تميز بعدة أعمال ، وترقى إلى قيادة الفوج.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

للأمانة لقد شاركت في أعمال كثيرة بجودة قليلة.

um ehrlich zu sein, etwas Qualität und sehr viel Quantität.

في جلسة تقاسم الخبرات مع رجال أعمال غرباء،

Eine Besprechung mit Unternehmensberatern, alle sind sich fremd,

لأنّه ليست هناك جداول أعمال ثابتة. في الواقع...

Es gibt keinen festen Terminplan. Na ja...

استمر القتال في الغضب حول أعمال الحفر الجسدية

Die Kämpfe um die Erdarbeiten in Flèches tobten weiter.

قال لنا في الواقع أعمال المافيا في هذا الفيلم

Er erzählte uns tatsächlich die Werke der Mafia in diesem Film

لأن هذا الموضوع موجود بالفعل على جدول أعمال العالم كله

denn dieses Thema steht bereits auf der Tagesordnung der ganzen Welt

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

لكن والده جره إلى المنزل بعد 3 سنوات للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

doch sein Vater schleppte ihn drei Jahre später nach Hause, um das Familienunternehmen zu führen.

يضحك الجميع مثل أعمال لا أحد ، ولا سيما في الواقع جارل إريك ، الذي يعتقد

Alle lachen, als ob es niemanden etwas angeht, insbesondere Jarl Erik, der glaubt,

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

يمكنك التسوق للحصول على أعمال Epic History TV الفنية الحصرية باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو لدينا ،

Über den Link in unserer Videobeschreibung können Sie exklusive TV-Kunstwerke von Epic History kaufen. Die

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.