Translation of "دورًا" in German

0.004 sec.

Examples of using "دورًا" in a sentence and their german translations:

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Austerlitz, was eine relativ geringe Rolle beim großen Sieg des Kaisers spielte.

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Davout spielte eine wichtige Rolle in der darauf folgenden Gegenoffensive,

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

Vorhut und spielte eine wichtige Rolle bei mehreren seiner frühen Siege.

كان أحد الأفلام الأولى التي لعبها كمال سونال دورًا صغيرًا جدًا

Einer der ersten Filme von Kemal Sunal hatte eine sehr kleine Rolle

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napoleon Davout eine Rolle, die im Nachhinein eine katastrophale Verschwendung seiner Fähigkeiten zu sein scheint.

كان مورتيير والفيلق الثامن يلعبان دورًا داعمًا لحملة جينا عام 1806.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Aber nach seiner Niederlage in Waterloo, in der schlecht verwaltete Mitarbeiterarbeit eine wichtige Rolle spielte,

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Nur fünf Tage später spielte seine Division eine Schlüsselrolle für Napoleons großen Sieg in Marengo.

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische