Translation of "فهمت" in German

0.003 sec.

Examples of using "فهمت" in a sentence and their german translations:

فهمت.

Ich habe verstanden.

هل فهمت؟

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

Das Weibchen hat verstanden.

أظنني أنني فهمت

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.

أعتقد أني فهمت.

- Ich glaube, ich habe verstanden.
- Ich glaube, dass ich verstanden habe.
- Ich glaub, ich verstehe das.

فهمت ما قالته.

Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.

هل فهمت ما أقصده؟

- Weißt du, was ich meine?
- Verstehst du, was ich meine?
- Verstehen Sie, was ich meine?
- Versteht ihr, was ich meine?

فهمت، لكني لا أوافق.

Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

"هذا هو سبب تأخري" "فهمت"

"Darum bin ich zu spät gekommen." – "Verstehe."

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

dass ich als Frau eine größere Bestimmung hatte.

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

bei dem ich nur die Hälfte verstand.

هل فهمت الآن أن حماسك 8500 دولار

Haben Sie jetzt verstanden, dass Ihre $ 8500 Begeisterung

وهو بدا كأنه تفاجئ بهذا، فهمت ذلك

Und ich sah, dass er verblüfft war.

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

Ich habe es selbst kaum verstanden.

فهمت بأنني لا أحتاج أن أتنفس هنا بعد الآن،

Ich kapierte, dass ich nicht mehr hier oben atmen musste,

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

Ich sehe, dass du Kafka richtig verstanden hast, vielleicht besser als er sich selbst verstanden hat.