Translation of "الأسبوع" in Turkish

أراك الأسبوع القادم!

Gelecek hafta görüşürüz!

تحدث في الأسبوع الأول.

o ilk hafta içinde oluyor.

أسبح مرةً في الأسبوع.

Ben haftada bir kez yüzerim.

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

Geçen hafta ne oldu?

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Bütün hafta burada olacağım.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

Geçen hafta meşguldün.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Geçen hafta çok meşguldüm.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

ثم وصلت إلى الأسبوع الرابع.

Sonra dördüncü haftaya geldim.

كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.

Bütün hafta bunu dört gözle bekliyorum.

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

Bu hafta kaç saat çalıştın?

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

Gelecek hafta Çin için yola çıkacağım.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

Bu hafta petrol fiyatı düşük.

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

Bir haftada kaç gün vardır?

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

Geçen hafta müzeye gittik.

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Hafta sonunu tek başına geçirdi.

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

Zaten geçen hafta okulu bırakmıştı.

نطق سامي بالشّهادة الأسبوع الماضي.

- Sami geçen hafta kelimeişehadet getirdi.
- Sami geçen hafta Müslüman oldu.

لأنني سأختبركم فيها نهاية هذا الأسبوع".

haftanın sonunda da sınav olacaksınız."

انخفض من 60 ساعة في الأسبوع

haftada 60 saatten

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

O haftada bir kez pazara gitti.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

Gelecek hafta dondurabilir.

ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.

سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.

Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.

إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي؟

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

وقد تكرر هذا الأسبوع بعد الآخر.

Bu haftalarca sürdü

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Çöpümüz haftada üç kez toplanır.

ذهب سامي لاصطياد البطّ نهاية الأسبوع.

Sami geçen hafta sonu ördek avlamaya gitti.

جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.

Sami hafta sonu için geldi.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

bu hafta çokça duyduğumuz bir sözcük.

إلى أقل من 15 ساعة في الأسبوع.

haftada 15 saate düştü.

لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.

Geçen hafta otuzuncu doğum günüm vardı.

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

Pazar haftanın ilk günüdür.

اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.

Tom geçtiğimiz hafta beni defalarca aradı.

بالنسبة إلى بناتي، ليبسي وجريتا، كان الأسبوع الماضي.

Kızlarım Lipsi ve Greta için bu durum geçen hafta geçerliydi.

ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع

Ancak haftanın muhtemelen hatırlamaya en değer anı

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.

جئنا للأسبوع الثالث. زادت الصعوبة في الأسبوع الثالث.

Üçüncü haftaya geldik. Üçüncü haftada işi zorlaştırdı.

علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.

Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

MP: Biliyor musunuz, bu hafta Simone'a diyordum ki

"أوه، شيهان، كان لدي موعد رائع في عطلة نهاية الأسبوع

"Ah, Chaehan, hafta sonu harika bir randevum vardı.

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

yatağım ve 7 gün 24 saat yaşadığım yer oldu.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Bizden altı kişi bu hafta sonu sahile bir geziye gidiyoruz.

قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.

Mary geçen hafta bütün boş zamanını doğum günü tebriklerine cevap vererek geçirdi.

عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع الّتي تزامنت مع عيد الشّكر.

Bu Şükran Günü hafta sonu, Fadıl için bir sürprizim var.

وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.

Sami, hafta sonu boyunca Leyla'nın yerini izlemeyi kabul etti.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Haftada dört kez Fransızca dersimiz var.

"أتمنى لو يعرف معلمي أن التشخيص قد يُثبت إصابة أمي بالسرطان هذا الأسبوع،

"Bu hafta anneme kanser teşhisi konulabileceği

مهما كان توم مشغولًا، لم ينسى أبدا كتابة رسالة إلى أمه مرة في الأسبوع على الأقل.

Tom ne kadar meşgul olursa olsun, en az haftada bir kez annesine e-posta yazmayı asla unutmaz.

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.