Translation of "تعاني" in German

0.008 sec.

Examples of using "تعاني" in a sentence and their german translations:

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

Menschliche Augen können kaum sehen.

‫كانت عائلتي تعاني.‬

Meine Familie litt.

تعاني الحيوانات مثل البشر.

Tiere leiden wie Menschen.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

يجب أن تعاني من بعض الهزائم

Man braucht die Erfahrung von Niederlagen,

تعاني زوجتي من صعوبات كي تنام.

Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen.

تعاني والدتي من الخرف ولم تعد تعرفني،

Meine Mutter litt an Demenz und erkannt mich nicht mehr

التي كانت تعاني من مصاعب في حياتها

das offensichtlich unter Schwierigkeiten in ihrem Leben litt,

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

- هل لديك الم في اسنانك
- هل تعاني من الم الاسنان

- Hast du Zahnschmerzen?
- Hast du Zahnweh?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

60% weniger Aortaerkrankungen als in der anderen Gruppe,

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.