Translation of "المزيد" in German

0.017 sec.

Examples of using "المزيد" in a sentence and their german translations:

وهناك المزيد.

Es wird noch besser.

أريد المزيد

Ich will mehr.

المزيد تحت الأرض

Viele mehr unter der Erde

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

Dann wieder raus für mehr.

احتاج المزيد من الوقت.

Ich brauche mehr Zeit.

سيكون هناك المزيد من التطرف:

Es wird mehr Extreme geben:

إذا كنت تريد المزيد فسأشحنك

Wenn Sie mehr wollen, werde ich Ihnen berechnen

أحتاج إلى المزيد من الوقت.

Ich brauche mehr Zeit.

لنرى .. لدي المزيد من أجلكم

Mal schauen, ich hab noch mehr.

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

Die Apa Sherpa Foundation würde mehr Unterstützung erhalten, wenn man mehr über unsere Stadt wüsste,

أولها هو قراءة المزيد من الكتب.

Erstens lesen Sie mehr Bücher.

فهو يمنح نفسه المزيد من الوقت

dann lässt er sich meistens zu viel Zeit damit.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

ما يسمح بخدمة المزيد من الناس

So können sie mehr Kunden anziehen

هناك المزيد من الكربون في التربة

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

Du musst mehr Informationen sammeln.

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.

Ich denke, wir sollten noch ein paar machen.

لكننا نعرف أن المزيد من الناس

Aber mehr Leute verbringen

أريد أن أعرف المزيد عن توم.

Ich will mehr über Tom wissen.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

Wo finden wir wohl mehr gruselige Kriechtiere?

سيتعين علينا استخدام المزيد من المبيدات الحشرية

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

هذه المرة يحتاج إلى المزيد من الطعام

Dieses Mal braucht mehr Essen

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

لدينا المزيد من التعليقات التي سأقرأها جميعًا

Wir haben viele weitere Kommentare, die ich alle lesen werde

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

Schicken Sie uns bitte weitere Informationen.

لا ينبغي أن نضيع المزيد من الوقت.

Verlieren wir keine Zeit mehr!

تمنيت لو كان عندي المزيد من الوقت.

Hätte ich noch Zeit gehabt!

مما يعني المزيد من الفيروسات في المزارع.

Das bedeutete mehr Viren auf den Farmen.

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

Geht es um mehr Regeln? Geht es um Systeme?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Wir müssen uns beeilen und mehr von diesen Kriechtieren sammeln.

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

öffne die Tür bezirganbaşı mehr Mädchen spielten dies

لأن متحف متروبوليتان لم يعد بإمكانه تحمل المزيد

Weil das Metropolitan Museum es nicht mehr ertragen konnte

بدأ الإنجليز أخيراً في تسليم المزيد من الأرض.

Die Engländer begannen endlich, mehr Boden unter den Füßen zu geben.

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

sodass mehr davon weniger Platz braucht.

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

Das Zweite ist mehr Prozessorientiert.

لا شك بأنه يجب أن ننفق المزيد على البحث.

Zweifellos sollten wir mehr Zeit mit der Forschung verbringen.

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

Weitere Polizisten kommen, Panzer kommen, Hubschrauber kommen

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen

ماذا تعتقد أفضل طريقة لتشجيع توم علىَ دراسة المزيد؟

Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen, mehr zu lernen?

المزيد من الأمراض المزمنة التي تعتمد على الجهاز المناعي،

eher chronische Krankheiten, die vom Immunsystem abhängen,

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.

هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟

- Bitte mehr Kaffee.
- Bitte gib mir noch etwas Kaffee.
- Bitte geben Sie mir noch etwas Kaffee.

و تبدأ منطقة الأوراق باكتساب المزيد و الميد من الكلوروفيل،

Wenn die Blattfläche mehr und mehr Chlorophyll bekommt,

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

المزيد من النساء يتعلمنَ العزف على الليرا في جزيرة "كريت"

dass immer mehr Frauen auf Kreta die Lyra spielen.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Für andere haben die Bisse dieser Tausendfüßler schlimmere Auswirkungen.

تحقق من موقعهم على شبكة الإنترنت لمعرفة المزيد https://totalbattle.com

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

استخدام التطعيم الثلاثي قد يقتل المزيد من الأطفال مما ينقذ.

dass die Verwendung von DTP-Impfstoffen mehr Kinder tötet, als rettet.

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

Okay, wenn wir noch ein bisschen weitermachen, werden wir wahrscheinlich in die Nervenklinik gehen

يمكن العثور عليها في نفس البيئات مثل المزيد من التحية الحريم.

Sie befinden sich in derselben Umgebung wie weitere Haremgrüße.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

Die alten türkischen Bräuche bleiben jedoch in ländlichen Gebieten bestehen.

العالم بحاجة ماسة الى المزيد ممن يفكرون بطريقة ذات أفق رحب.

Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen. Hörst du das?

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

beansprucht Zerstörtes zurück, und wächst wieder neu.

تم الإنشاء بالشراكة مع معهد جين غودال تعرف على المزيد في JaneGoodall.org

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

أتعلم اللغة الألمانية من أجل الحصول على المزيد من الفرص في المهنة.

Ich lerne Deutsch, um mehr Chancen im Beruf zu haben.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

landen , um Ablenkungsangriffe durchzuführen. während Napoleon immer mehr Einheiten

لكن عندما أبحر إلى إنجلترا بحثًا عن المزيد من الشهرة والثروة ، تحطمت سفينته

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

Wenn unser Video Sie dazu bringt, mehr über das Apollo-Programm zu erfahren, ist dies

تتعلم مهارات جديدة أو تريد فقط معرفة المزيد عن العالم ، فهناك العديد من الخيارات الرائعة.

neue Fähigkeiten erlernen oder einfach nur mehr über die Welt erfahren möchten, gibt es viele großartige Möglichkeiten.

أُحِب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.

Ich verbrächte sehr gerne mehr Zeit mit dir, aber ich muss zurück an die Arbeit.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.

Tötet er nicht? Lassen Sie uns nicht vor den Fakten davonlaufen. Richtig, es gibt schließlich mehr Menschen, die an der Grippe sterben.