Translation of "صباح" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "صباح" in a sentence and their italian translations:

- صباح الخير.
- صباح الخير!

Buongiorno!

صباح الخير

Buongiorno.

صباح الخير.

Buongiorno!

صباح الخير!

Buongiorno!

أتسوق كل صباح.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

مرحباً, توم. صباح الخير.

Ciao, Tom. Buon giorno.

صباح الخير, أيها الطبيب!

Buongiorno, dottore!

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Buongiorno, signore e signori!

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

- Vado a scuola ogni mattina.
- Io vado a scuola ogni mattina.

صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.

Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

- Ieri mattina ho mangiato un waffel!
- Ieri mattina io ho mangiato un waffel!

الأذنان كانا ينزفان دماً صباح اليوم.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

Buongiorno. Abbiamo bel tempo oggi.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

يشاهد العديد من الناس الأخبار كل صباح

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

Dobbiamo finire tutto prima di martedì mattina.

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

"إنه يقفز من سريره كل صباح ليذهب للمدرسة.

"Lui, ogni mattina, salta giù dal letto per andare a scuola.

تعيسة لدرجة أنني وجدت صعوبة في النهوض كل صباح،

Il tipo di infelicità che rende difficile alzarsi dal letto la mattina;

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Apparivano il giorno di Natale,

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

e ogni santo giorno lo stesso bambino glielo distruggeva allegramente.

المجريون الانتهاء من إنشاء المخيم في وقت متأخر صباح.

Gli ungheresi finiscono di organizzare il campo in ritardo mattina.

بحلول صباح اليوم التالي، وصلت تعزيزات فيروز من نصيبين

La mattina dopo, i rinforzi di Firouz arrivarono da Nisibis.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

Domani mattina vendono i biglietti per il concerto di Shakira.

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استخدم حانون الدخان للإشارة إلى حنبعل لبدء عبور نهر الرون

Il mattino dopo, di buon mattino, Annone usò il fumo per segnalare ad Annibale di iniziare a traversare il Rodano.

وحتى في وقفتنا في هذه الأمسية، فإننا نعلم أن هناك أمريكيين بواسل ينهضون من نومهم صباح كل يوم في صحارى العراق أو جبال أفغانستان ليخاطروا بحياتهم من أجلنا.

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.