Translation of "أقوم" in German

أقوم بشحن هاتفي

Ich lade mein Telefon auf.

انظر كيف أقوم بذلك

Gib acht, wie ich es mache!

أقوم بجولة في المدينة.

Ich mache einen Rundgang durch die Stadt.

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

aber ich werde das nicht tun.

لذلك فإنني هنا أقوم بواجبي،

Hier bin ich also, leiste meinen Teil,

انظر ، هل أقوم بتشغيل الميكروفون؟

Schau, soll ich das Mikrofon einschalten?

شخصيًّا دائمًا ما أقوم بذلك.

Ich tue das selbst ständig.

إنني أقوم بذلك من أجلك.

- Ich mache das für dich.
- Ich tue das hier für dich.
- Ich tue das hier deinetwegen.

أمرني أن أقوم بهذا، فقمت به.

Er sagte mir, ich solle es tun, also tat ich es.

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟

- Muss ich es von neuem machen?
- Muss ich es von Neuem machen?

عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.

Wenn ich damit fertig bin, was ich gerade tue, dann komme ich.

أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

Manches hab ich ausgelöscht. Das war das Schwerste.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

يتوجب علي أن أقوم بإخراج هاتفي على الأقل 200 مرة لأتفقده،

mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

- هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟
- أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟

Muss ich es sofort tun?

- لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أقوم به.
- لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أفعله.

Ich hatte sonst nichts zu tun.