Translation of "اليأس" in German

0.002 sec.

Examples of using "اليأس" in a sentence and their german translations:

هو مستوى اليأس الذي أسمعه في أصوات الناس.

ist der Grad an Verzweiflung in den Stimmen der Menschen.

فلماذا اليأس عندما يلوح ما هو غير المتوقع في الآفاق؟

Warum verzweifeln, wenn das Unerwartete an die Tür klopft?

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.

aus Schuld oder Verzweiflung umgebracht oder wurde weniger plausibel von französischen royalistischen Agenten ermordet.

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.