Translation of "الوزن" in German

0.004 sec.

Examples of using "الوزن" in a sentence and their german translations:

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

كان يجب أن أحمل الوزن باستعمال بطني،

musste ich das Fitness-Gewicht mit meinem Bauch anheben.

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

Warum reden wir bei Nahrung von Gewichten?

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

تسعٌ وستون بالمئة من البالغين في أمريكا يعانون من زيادة الوزن.

Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.

لذلك لا داعي للثقب أو الخطافات. من السهل تبديلها ... متينة وخفيفة الوزن.

sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

لكن قذائف الهاون التي يستخدمها المصريون القدماء يمكن أن تحمل ملايين الأطنان من الوزن

Aber der von den alten Ägyptern verwendete Mörser kann Millionen Tonnen Gewicht tragen

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن

weil keiner der Mörser, die wir heute verwenden, robust genug ist, um eine Last dieses Gewichts aufzunehmen