Translation of "الكثيرون" in German

0.003 sec.

Examples of using "الكثيرون" in a sentence and their german translations:

يعتقد الكثيرون ذلك.

Die meisten denken so.

يعتقد الكثيرون أني مجنون.

- Viele Leute denken, dass ich seltsam im Kopf bin.
- Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.

عشت حياة يحلم بها الكثيرون.

führte ich ein Leben, von dem viele nur träumen.

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

erwarteten viele, dass Masséna ihn ersetzen würde.

الكثيرون ممن كانوا اشتراكيين، هاجروا إلى الرأسمالية.

So viele ehemalige Sozialisten wurden zu Kapitalisten.

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Viele wollten ihn unbedingt ein oder zwei Stifte abnehmen sehen,

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

يرى الكثيرون أنه صراع ديني ، والبعض الآخر تطوير وجهات النظر المتطرفة.

Für manche ist es ein Religionskrieg, einige entwickeln radikale Ansichten.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Viele hofften, dass die nächste Mission die erste Mondlandung versuchen würde.