Translation of "اثنين" in Spanish

رقم اثنين:

Dos.

يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

Todos saben que dos más dos es cuatro.

"واحد،اثنين،أربط حذائي"

"Uno, dos, zapatos abrochados".

حقًا بسبب أمرين اثنين.

debido a dos cosas.

ثمانية أكواب، اثنين منا مكسوران؛

ocho tazas, dos están rotas;

هنا ينقسم الطريق إلى اثنين.

Aquí el camino se divide en dos.

سأشارك اليوم اثنين من أنجح مشاريعنا

Hoy voy a compartir con Uds. dos de nuestros proyectos más exitosos

ومن ثم يبقى نظيفًا لأسبوع أو اثنين.

Después eso dura una o dos.

الآن، دعوني أسألكم فقط عن تفصيلين اثنين:

Dejen que les haga dos preguntas.

على عدو فاقه عددًا اثنين إلى واحد.

un enemigo que lo superaba en número dos a uno.

إذاً طالما كنت تملك يدين اثنين وعشرة أصابع

teniendo dos manos y diez dedos

إذا فعلت ذلك، فأنت جاهز للتوصية رقم اثنين:

De esa forma, estaremos listos para la recomendación número dos:

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

Del 1 % al 2 % de los pacientes

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

- ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
- Un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Muchos estaban ansiosos por verlo derribado un par de clavijas,

فهو أن يجد عملة بقيمة اثنين ليفا ملقاة في الشارع.

nos diría que es encontrar un billete en la calle.

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

Estas elecciones dieron como resultado dos efectos colaterales dañinos.

وكان واحدًا من اثنين فقط من المارشالات النشطين الذين صوتوا

y fue uno de los dos únicos mariscales activos que votaron

يهدد امن وسلامة اثنين وخمسين دولةً ويودي بحياة ملايين البشر.

amenaza la seguridad y la protección de cincuenta y dos países y mata a millones de personas.

فستكونون كالمواطن كبير السن الذي وجد ورقة النقود بقيمة اثنين ليفا.

entonces serán como ese hombre mayor con su billete.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

بنحو ثلاثة فاصل سبعة وستين في المئة والمانيا بنحو اثنين فاصل

un tres coma sesenta y siete por ciento, Alemania con un dos punto

وفي مونتيبيلو ، واجهت قوة نمساوية فاقها عددًا اثنين إلى واحد. تمكن لانز

y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

ادنى الجزر في العالم على ارتفاع اربعة متر فاصل اثنين عن مستوى

isla más baja del mundo a una altitud de cuatro metros que separa dos

في غضون عام واحد فقط ، فقدت دبي اثنين من أكبر شركائها التجاريين

Es decir, en poco más de 1 año, Dubái ha perdido a dos de sus mayores socios comerciales

وقالت أن اثنين من أفضل أصدقائها كانوا نساء لم سبق لهم أن يتزوجوا

y dijo que dos de sus mejores amigas eran mujeres que no se casaron

واجه رجال دافوت البالغ عددهم 26000 رجلاً احتمالات أكثر من اثنين إلى واحد.

los 26.000 hombres de Davout enfrentaron probabilidades de más de dos a uno.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Fundada por dos estudiantes de doctorado, esta empresa es ahora un gigante mundial.

مع ولي عهد المملكة العربية السعودية ، محمد بن سلمان ، لا سيما في اثنين

con el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, especialmente en dos

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas