Translation of "الأسد" in German

ورآني الأسد -

und der Löwe sah mich --

الأسد حيوان.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

عن الأسد.

konzentrieren müssen als auf Assad.

أسد مثل الأسد

so Löwe wie Löwe

الأسد ملك الغابة.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Derart junge Pumas sieht man selten.

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

2011 breitet sich der Arabische Frühling im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt

أطلقوا النار في نهاية المطاف ، مما أدى إلى المدني حرب. يخشى الأسد أن يتدخل العالم

Diese schießen zurück, daraus entsteht ein Bürgerkrieg. Assad fürchtet, dass die Welt gegen ihn

ينمو داعش بقوة في سوريا ، ويعزى ذلك جزئياً إلى الأسد يتحمل صعوده ، وهو ما يفعله بسبب ذلك

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit