Translation of "أمضى" in German

0.003 sec.

Examples of using "أمضى" in a sentence and their german translations:

أمضى الجميع سنة طيبة.

- Alle hatten ein gutes Jahr.
- Jeder hatte ein gutes Jahr.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Sein Leben lang hat er an seiner Jagdtechnik gearbeitet

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

und dann viel zu viele Stunden an der Powerpoint-Präsentation.

أمضى وقت الدّرس بأكمله و هو يحسب الذّباب.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom verbrachte den gesamten Nachmittag mit Maria.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Anschließend befehligte Mortier drei Jahre lang das Pariser Militärviertel.

لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به

Tom war für das, was er getan hatte, drei Jahre lang im Gefängnis.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Er verbrachte mehr als zwei Jahre auf der Iberischen Halbinsel und fand es wie die meisten Marschälle Napoleons

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Davout verbrachte das meiste davon in Hamburg in seiner neuen Rolle als Generalgouverneur der Hansestädte,

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.