Translation of "‫يتحرك" in French

0.005 sec.

Examples of using "‫يتحرك" in a sentence and their french translations:

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

et ça ne bougera pas ! Oui, je suis satisfait.

‫كي لا يتحرك.‬ ‫سيحافظ على سلامتي.‬

pour qu'il reste bien en place. Ça me protégera.

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

l'air qui se déplace à cet instant dans vos narines.

الذي لم يتحرك أبعد من هذه.

n'a pas beaucoup avancé depuis cela.

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

- Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
- Le cheval s'est arrêté et a refusé de bouger.

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

Ça ne bouge pas. Oh non!

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

Avec un peu de chance, les gens qui traversent ce paysage tous les jours,

كل شيء حولنا يتحرك بشكل سريع و تصاعدي،

Les choses changent si vite et si radicalement,

لا أحد يتحرك كما لو أننا في أزمة.

Personne ne se comporte comme si nous étions en crise.

ثم يتحرك بشكل عشوائي ويتحرك داخل النظام الشمسي

puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

qui peut se déplacer jusqu'à trois fois la vitesse du son.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.