Translation of "مَن" in French

مَن؟

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

مَن صَرخَ؟

Qui a crié ?

ورقة مَن هذه؟

À qui est ce papier-ci ?

مَن أكل الخبز؟

Qui a mangé le pain ?

قلم مَن هذا؟

À qui est ce stylo ?

مَن أنت لتحكم علي؟

Qui êtes-vous pour me juger ?

مَن لا معرفة لديه لا قوة له.

Un peuple sans savoir est un peuple sans force.

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

L'une des forces de la science est qu'elle est faite par des gens,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

L'une des faiblesses de la science est qu'elle est faite par des gens,

- مَن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء؟
- ترى من سيدقّ على الباب في هذا الوقت من اللّيل؟

Qui pourrait frapper à la porte à cette heure de la nuit ?