Translation of "نقاط" in French

0.004 sec.

Examples of using "نقاط" in a sentence and their french translations:

قال! نقاط الضعف الزائفة

m'a dit! pseudo-vulnérabilités

نقاط تقاطع تلك الصفائح

points de jonction de ces plaques

تجلب نقاط التحول ثلاثة تهديدات.

Les points de bascule entraînent trois grands périls.

التي شكلّت نقاط تحول في العالم.

qui ont créé des moment charnières dans le monde.

للتعامل مع نقاط ضعف نوع 2a.

afin de faire face aux vulnérabilités de type 2a.

كانت نقاط التحول الأخرى بعيدة المنال،

Les autres points de bascule étaient loin derrière,

‫والوعي الذي تستمده من نقاط ضعفنا.‬

et faire prendre conscience aux gens la précarité que cela nous inflige.

هل نذهب إلى نقاط الضعف المذكورة؟

Pouvons-nous aller à ces vulnérabilités mentionnées?

لذا بدأت باستدعاء قصص مثل نقاط المواجهة.

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

Mais, et si nous explorions nos points de rencontre

عندما تكون في نقاط الإنقلاب في حياتك

A un point d'inflexion dans votre vie :

قد يكون في نقاط مختلفة ، وهي ليست مشكلة

peut être à différents points, ce qui n'est pas un problème

إشارات إلى السواحل وكذلك إشارات إلى نقاط التوقف الرئيسية

Les références aux côtes de même que les références aux grands arrêts

الإشارات إلى الرموز ، وكذلك الإشارات إلى نقاط التوقف الرئيسية ،

Les références aux codes, de même que les références aux grands arrêts,

نقاط القوة في هذا الكتاب هو أنه عملي بحزم.

Les points forts de cet ouvrage est que c'est résolument pratique;

نقاط القوة جميع أنواع الجرائم المختلفة المقدمة وفقًا لبنية متطابقة:

Points forts Tous les différents types d'infractions présentés selon une structure identique :

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

L'une des forces de la science est qu'elle est faite par des gens,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

L'une des faiblesses de la science est qu'elle est faite par des gens,

حتى أتمكن من من استخدام نقاط البيانات هذه كالضوابط في تحليلي.

afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

stratégie, et ne défie ni ne contredit Napoléon que sur des points de détail logistique.

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

de la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.

تم تحطيم جيوش قيصر والضغط عليهم من خلال نقاط الاختناق التي أتوا منها

Les légionnaires de César ont été écrasés et pressés par les points d'étranglement d'où ils venaient.

وخطط لسبر أغوار خط المسلمين استهدافا لأية نقاط ضعف قد يستكشفها ليضرب ضربته فيها

et il prévoyait d'éprouver la ligne musulmane sur tous les points faibles qu'il pourrait percer.

وكشفت سرعة الهجمات المضادة لخالد عن نقاط ضعف في خطته مما أجبره على تغيير أسلوبه

des contre-attaques de Khalid avait révélé des faiblesses dans son plan, le forçant à changer de cap.