Translation of "مسؤولية" in French

0.005 sec.

Examples of using "مسؤولية" in a sentence and their french translations:

تمت تبرئته من كل مسؤولية.

- Il a été blanchi de toute responsabilité.
- Il fut absout de toute responsabilité.

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

Il sied de noter que, en principe, toute responsabilité pénale entraîne une responsabilité civile

كونك أبا ليس مسؤولية فقط بل فرصة.

Être père n'est pas seulement une responsabilité, c'est une opportunité.

بعد هذا التحليل ، هناك مسؤولية مدنية تلقائيًا

Au delà de cette analyse, il y'a automatiquement responsabilité civile

ومع ذلك ، ظل بيرتير يمثل مسؤولية كقائد ميداني.

Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.

- مسؤولية (أو لا) عن حقيقة الأشياء (كلمات للمحامين # 08)

- La responsabilité (ou non) du fait des choses (Paroles aux juristes #08)

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Le printemps suivant, après les défaites françaises sur le Rhin et en Italie, la responsabilité de la

من أجل مسؤولية الفرد عن المشاركة ، يجب تصنيف المرض على أنه خطير ومُعدٍ.

Pour que la responsabilité de l'individu soit engagée, la maladie doit être qualifiée de dangereuse et contagieuse.

إنها مسؤولية تصعب مباشرتها، وكان تاريخ البشرية في كثير من الأحيان بمثابة سجل من الشعوب والقبائل التي قمعت بعضها البعض لخدمة تحقيق مصلحتها الخاصة. ولكن في عصرنا الحديث تؤدي مثل هذه التوجهات إلى إلحاق الهزيمة بالنفس

C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.