Translation of "مدفع" in French

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

عندما قفزت كرة مدفع على طول الأرض وحطمت ساقيه.

quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

Leur armée combinée compte environ 32 000 hommes et 100 canons.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

في معركة مونزمبانو ، وقام بقتل المدفعية والاستيلاء على مدفع واحد بنفسه ،

à la bataille de Monzembano, sabrant des artilleurs et capturant un canon lui-même,

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.