Translation of "لنجرب" in French

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

‫لنجرب هذا إذن!‬

Alors essayons !

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Bon allez, on goûte !

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Allez, on essaie !

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.