Translation of "ستة" in French

0.006 sec.

Examples of using "ستة" in a sentence and their french translations:

ستة.

Six.

ولقد قابلت ستة عبيد

et j'ai rencontré six esclaves,

عشرين أسفل ، ستة للذهاب.

Vingt en bas, six à faire.

- هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاماً.
- هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاماً.

Ces garçons ont seize ans.

ولم أره لمدة ستة أعوام."

et je ne l'ai pas vu une fois en six ans. »

خلال خمسة أو ستة أسابيع.

en cinq ou six semaines.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

Elle découpa le gâteau en six.

وقد وضعوا ستة معايير للتصميم.

Ils ont exposé six critères pour le design.

مئة ألف ضرب ستة تريليون ميل.

100 000 fois 10 milliards de km.

أي ستة أرقام من أعدادكم السبعة,

6 de vos 7 chiffres,

آرثر: هل قمت باستبعاد الرقم ستة؟

AB : As-tu laissé le nombre 6 ?

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Dieu créa le monde en six jours.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

وعشتُ في الولايات المتحدة لمدة ستة سنوات.

et je vis aux États-Unis depuis six ans.

البرازيل تتالف من ستة و عشرين ولاية.

Le Brésil comprend vingt-six états.

فمثلًا إذا اخترت ورقة الستة سباتي فأضف ستة،

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

وما زال لدينا ستة أشهر من العلاج أمامنا.

et il nous restait six mois de traitement.

لذا عندما تم تأكيد الحالات الأولى بعد ستة أشهر،

Alors, quand six mois après que ces premiers cas aient été confirmés,

الكلمة المكونة من ستة حروف مثل كبسولة الأذى المتراكم.

Ce mot de cinq lettres est comme une capsule de douleur accumulée.

إلى مبنى دوّار ذي ستة طوابق على أرض الواقع

en un bâtiment rotatif accessible de six étages

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

Combien de chiffres avez-vous dans votre résultat ?

طفل خمس أو ستة سنوات،و وينظر لكل هذه الأزياء،

à quatre ou cinq ans, regardant tous ces costumes.

اليوم هناك ستة فصائل على قيد الحياة يٌصنفوا فى فئتين .

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

عندما عبر الجيش نهر الدانوب مرة أخرى بعد ستة أسابيع ،

Lorsque l'armée traversa à nouveau le Danube six semaines plus tard,

بالعودة إلى إيطاليا، انتهت ولاية فابيوس بعد مرور ستة أشهر

De retour en Italie, le mandat des six mois de Fabius a expiré

اكثر من ستة طوابق حتى جاء المصمم والمهندس اليشيا اوتيس

plus de six étages jusqu'à ce que la designer et ingénieur Alicia Otis vienne et

موسوعة جينيس للارقام القياسية بطولٍ وصل الى ستة عشر كيلو

le livre Guinness de Des records d'une longueur de seize kilomètres.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

مقارنة بما كنتِ عليه، منذ ستة أشهر أو سنة كاملة،

et où tu étais il y a 6 mois ou 1 an,

كنت واحدة من ستة ضيوف في يخت قيمته 22 مليون دولارا،

J'étais parmi six invités sur un yacht à 22 millions de dollars,

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

et un compagnon d'armes pendant seize ans que je considérais comme mon meilleur ami.

بعد ستة أسابيع ، بدأ الجيش الكبير انسحابه السيئ السمعة من موسكو.

Six semaines plus tard, la Grande Armée entame sa tristement célèbre retraite de Moscou.

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Il dirigea son nouveau corps avec un tel succès à Wagram six semaines plus tard,

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Six mois plus tard, Napoléon a conduit une armée sur les Alpes en Italie.

إذا انطلقت بهذه السرعة لسنة واحدة، تكون قد قطعت ستة تريليون ميل.

Si vous alliez à cette vitesse pendant un an, vous parcourriez 10 milliards de km.

أو خمسة أرقام من العدد الؤلف من ستة أرقام كما في حالتك

ou dans ton cas 5 de tes 6 chiffres

لديك عدد من سبعة أرقام. قُل ستة أرقام, بصوتٍ عالي و واضح.

Tu as un nombre à 7 chiffres. Dis-moi en 6, bien fort.

يؤثر على ما يقرب من ستة ملايين شخص في الولايات المتحدة وحدها.

touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

وتسعين في المئة ثم الهند بنحو ستة فاصل اربعةٍ وعشرين في المئة

neuf pour cent, puis l'Inde d'environ six virgule vingt-quatre pour cent, la

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

Ensemble, lui et l'empereur ont supervisé les préparatifs de la prochaine tentative de traverser le Danube six

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

treizième corps et - après la défaite de Napoléon à Leipzig - résista à un siège de six mois.

أعتقد أنهم عثروا الآن على ستة منهم ، كل ذلك خلال عصر الفايكنج وما قبل الفايكنج.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

في العشرين من أغسطس/آب 636، وبعد ستة أيام شاقة، ظل طرف واحد من المعركة ثابتا

Le 20 août 636, à Yarmouk, après six jours exténuants, il ne restait qu'un protagoniste debout.