Translation of "‫أترى" in French

‫أترى هذا؟‬

Vous voyez ?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Vous voyez les larves ?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Vous voyez ces mouches ?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Vous voyez les petits bouts de noix ?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Vous voyez ces bourgeons ?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Regardez. Vous voyez les larves ?

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

Il y a des centaines de milliers d'années,

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

Il se dirige vers la carcasse, là-bas. Vous voyez ?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Regardez-moi ça. Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

Il y a même un grillon pris au piège. Vous voyez ?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Vous voyez ce liquide laiteux ?

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

J'essaie d'en sortir une. Vous voyez ? Ce n'est pas digéré.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Belle trouvaille ! Bravo. Regardez, il y a de la lumière.

- أترى، لحيتي تنمو بشكل غير منتظم، لذلك - لحيتي أيضاً، نعم.

- Ma barbe est irrégulière. - La mienne aussi.

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?