Translation of "طريقي" in French

0.007 sec.

Examples of using "طريقي" in a sentence and their french translations:

أضعت طريقي.

Je suis perdu.

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

- Tu es sur mon chemin.
- Vous êtes sur mon chemin.
- Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
- Tu te trouves en travers de mon chemin.

في طريقي إلى المتجر،

Donc, au moment d'entrer dans le magasin,

لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏

Excusez-moi, je me suis perdu.

وبينما أشق طريقي عبر الممر،

dans le couloir,

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

- Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
- Je l'ai rencontrée en allant à l'école.

ابتعد عن طريقي يا فتى.

Hors de mon chemin, gamin.

أنا في طريقي إلی المنزل

Je rentre à la maison.

قابلته في طريقي إلى المنزل.

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

‫بل أنني تناولت وجبة خفيفة في طريقي كذلك.‬

On a même pu grignoter en chemin.

أنا في طريقي لبناء منظمة غير هادفة للربح

Je suis en train de créer une nouvelle association

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

En rentrant du cinéma ce soir-là,