Translation of "يوما" in French

- أمضيت يوما رهيبا.
- عِشتُ يوما رهيبا.

J'ai eu une journée atroce.

أمضيت يوما رهيبا.

J'ai eu une journée atroce.

ستفهم ذلك يوما ما.

- Un jour tu comprendras.
- Un jour vous comprendrez.

تحدي سميته #21 يوما باكرا.

Un défi que j'ai intitulé #21earlydays.

لقد كان يوما جميلا ، أليس كذلك؟

Ce fut une très belle journée, non?

إذا وجدت نفسك يوما فريسة للرمال المتحركة

Si vous êtes un jour pris dans des sables mouvants,

- ستنسَني يوماً ما.
- سوف تنساني يوما ما.

- Tu m'oublieras un jour.
- Vous m'oublierez un jour.

ويمكنك مشاهدة Curiosity Stream مجانا لمدة 30 يوما

Et vous pouvez regarder Curiosity Stream gratuitement pendant 30 jours

لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما.

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا لمدة 21 يوما.

me lever à 4h30 pendant 21 jours de suite.

هذا الموضوع حول #21 يوما باكرا قد ذاع صيته

Le bouche à oreille pour #21earlydays a vraiment explosé

إذا شعرتم يوما بأنكم متوترون حول أمر ما قوموا بهذا

Chaque fois que vous vous sentirez nerveux, faites ça.

والتعليقات على تويتر حول 21 يوما باكرا ما تزال إلى الآن.

Et le feed Twitter est infini, encore aujourd'hui.

وربما يوما ما سنستطيع أن نكون أقل خوفًا من بعضنا البعض.

Alors il se pourrait qu'un jour, nous ayons moins peur l'un de l'autre.

قد تستطيع الآلات التفكير يوما ما, لكنهم لن يتمكنو من الضحك ابداً

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- Un jour, je l'ai rencontré.
- Un jour, je le rencontrai.