Translation of "صحية" in French

0.008 sec.

Examples of using "صحية" in a sentence and their french translations:

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles

كان لهذا تداعيات صحية حقيقية،

Cela a influencé leur santé.

أو سيئة وغير صحية أو مقرفة،

ou mauvaises, malsaines, voire dégoûtantes,

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

pour transformer nos égouts en observatoires modernes de la santé.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

La solitude et l'isolement ont de graves conséquences sur la santé.

وغالبًا ما نقوم بذلك بطرقٍ غير صحية.

et on le fait souvent de façon malsaine.

ولكن من أجل حياة صحية للميكروبات كذلك.

mais aussi une vie microbienne saine.

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

إذا لم تتخذ أي تدابير صحية، فسيبلغ العدد 14.

Si vous prenez aucunes mesures d'hygiène, alors c'est autour de 14.

لقد واجهت مشاكل صحية بدءاً من الملاريا في غرب إفريقيا

J'ai rencontré des problèmes de santé, du paludisme en Afrique de l'Ouest

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

comment le manque d'accès à des soins sûrs et abordables

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Il est certainement possible que le stress mène à des habitudes malsaines,

لذا اصدح بصوتك، واحصل على المعلومات التي تحتاج لتكون سليمًا من ناحية صحية

Donc demandez les informations dont vous avez besoin pour être en bonne santé.